DigiLire-böckerna är utvecklade för upptäckande läsning på franska efter new literacy-teorin. Böckerna ger möjlighet för barnen att kombinera lyssning (genom QR-kodernas ljudstöd) och helhetsläsning, vilket ger en förståelse för innehållet och en möjlighet att fundera kring det franska språket. Läsningen stöttas...
DigiLire-böckerna är utvecklade för upptäckande läsning på franska efter new literacy-teorin. Böckerna ger möjlighet för barnen att kombinera lyssning (genom QR-kodernas ljudstöd) och helhetsläsning, vilket ger en förståelse för innehållet och en möjlighet att fundera kring det franska språket. Läsningen stöttas dessutom av många illustrationer. Böckerna finns i flera nivåer (A-B) och vänder sig till nybörjare i franska från årskurs 6 till elever som läst franska i cirka ett år.
DigiLire-böckerna passar till tidig franskainlärning eftersom läsningen av böckerna inte kräver att barnen ska bemästra det franska textspråket. Genom att använda ljudstödet och lyssna till boken, samtidigt som de läser med i texten och tittar på bilderna, kommer barnen upptäcka sammanhang mellan ordljuden och texten. På så sätt kan de bygga upp en stor ordbildskännedom utan att behöva fokusera på uttalsregler eller grammatik. De kommer uppleva att de snabbt förstår talad franska och tidigt känna sig språkligt kompetenta. Böckerna på de högre nivåerna innehåller ordförklaringar på de sidor där det förekommer svåra ord samt en ordlista längst bak.
Med DigiLire-böckerna kan barnen börja med att “hör-läsa” franska. I takt med att deras ordbildskännedom ökar kan de sedan koppla in uttalsregler och grammatik på samma sätt som om lärde sig sitt eget modersmål. Observera att riktlinjerna för nivåerna är rekommendationer, det beror förstås på barnens förkunskaper vilken nivå som passar dem.
QR-koden i böckerna ger barnen tillgång till ett ljudstöd under sin självständiga läsning. Ljudstödet aktiveras lätt med en smartphone eller läsplatta.
DigiLire A innehåller många upprepningar och stödjande illustrationer som gör att barnen lätt kan läsa böckerna på egen hand. Dessutom ger QR-koderna och dess ljudstöd hjälp i läsningen vad gäller uttal, betoningar och förståelse.
Svåra ord är översatta på den sida där de först förekommer, men kan också hittas i ordlistan längst bak i böckerna. Barnen kan till exempel läsa böckerna först och skapa sig en bild av vad den handlar om och därefter läsa orden i ordlistan, läsa igenom texten och fördjupa sig i meningarnas betydelse.
DigiLire B använder ett enkelt ordförråd med illustrationer och ljudstöd som stöttar barnen i deras läsning.
La chasse au trésor tar dig med på skattjakt tillsammans med vilda pirater. Kommer de att hitta skatten?
Où est le chien ? ger dig kännedom om de mest använda prepositionerna på franska. Var är hunden? Var med och gissa.
DigiLire C från 1-1½ års franska Théo, un garçon français handlar om pojken Théo. Han bor tillsammans med sin familj i Lyon och lever ett typiskt franskt liv.
Tu veux quelle voiture ? handlar om hur olika bilar kan vara. Längst bak i boken finns det frågor som kan besvaras med hjälp av bokens bilder. Vilken bil skulle du själv kunna tänka dig?
Théo a un rendez-vous handlar om pojken Théo som gör sig klar till en dejt med flickan Léa, som han just har lärt känna.
I Théo et Léa au cinéma möts Théo och Léa framför biografen och ska komma överrens om vilken film de ska se. Kommer de att vilja träffas igen?
Théo rencontre Léa handlar om pojken Théo som blir intresserad av Léa. Men hur ska han komma i kontakt med henne när han är så blyg?
Visite la France ger en snabb och enkel inblick i Frankrikes kultur, natur och samhällsförhållanden.
DigiLire är utvecklat för läsning med ljudstöd på franska från början. Genom att skanna böckernas QR-kod kan eleverna få bokens innehåll uppläst av en infödd fransman. Gratis handbok med ditt bokpaket!
I Zoé va au café går Zoé och hennes pappa på café. Zoé får glass och te, men när hon går på toaletten smakar hennes pappa på glassen och snart finns det ingen glass kvar. Lyckligtvis är prins Wassim också på caféet...
Le temps libre bygger upp ditt ordförråd och din kännedom om fasta uttryck på franska, så att du kan samtala om ämnet fritidsaktiviteter. På bokens sista sida finns det frågor, som du kan svara på tillsammans med en kompis.
Zoé fait du ski handlar om Zoé och hennes pappa, som åker skidor. Zoés pappa gillar åka fort. Zoé däremot är lite mer försiktig. Plötsligt är hennes pappa borta – var är han?